Miguxeitor: tradutor de português para emo e miguxês
Saturday, April 19th, 2008Quer aprender a falar como um EMO? Quer aprender a falar a linguagem dos miguxos? Então este gerador é tudo o que você precisa.
A excelente idéia veio do site do Aurelio (apesar da coincidência, não é o mesmo dos dicionários Aurélio). Basta você acessar este link, digitar o seu texto em português, e mandar ele traduzir. Você pode escolher ainda, um dos três tipos de linguagem miguxês existentes: Miguxês arcaico, miguxês moderno e neo-miguxês.
Quer um exemplo do que o miguxeitor faz? Veja abaixo uma pequena explicação sobre o que é emo, e como chegou no Brasil, explicado (é claro) na linguagem dos emos. Usei a tradução “Miguxês moderno”:
nu brasiu…u generu c estabeleceu sob forti influencia norti-americana em meadus d 2003…na cidadi d saum paulu…espalhanu-c p otras kapitais du suu i du sudesti…i influencio tb 1 moda d adolescentis karacterizada naum somenti pela musica…mas tb pelu komportamentu geralmenti emotivu i toleranti…i tb pelu visuau…ke konsisti em gerau em trajes pretus,trajes listradus…mad rats…kabelus koloridus i franjas kaidas sobre us olhus……
Gostaram? Só espero agora que alguém desenvolva o mesmo tradutor, só que ao contrário. Afinal, é impossível entender o que esse pessoal (geralmente habitantes de MSN e Orkut) falam.
Update: Um outro site bacana para gerar textos no dialeto emo é este aqui. Enjoy!
